Όχι. Όχι. Όχι δε θα νευριάσω
ούτε και σκοπεύω να σε βρίσω
Όχι δε θα σου φωνάξω
ούτε εξηγήσεις θα ζητήσω
نه ..نه ..نه ...بی قراری نمی کنم
و نه قصد نفرین ات را دارم
نه ...صدایت نمیکنم
حتی توضیحی برای پرسشم
θέλω για τελευταία φορά
να σε κοιτάξω μες τα μάτια
θέλω το χέρι να σου σφίξω να σου πω
برای آخریبن با می خواهم
به چشمانت نگاه کنم
می خواهم با تو دست بدهم و به توبگویم
Συγχαρητήρια
ελπίζω να αισθάνεσαι καλά γι αυτό που έκανες
τις νύχτες να κοιμάσαι δίχως τύψεις που με πέθανες
θερμά συγχαρητήρια ακόμη μια φορά
تبریک
امیدوارم احساس خوبی بکنی ازین کاری که میکنی
شبهای که بدون پریشانی ای که مرا کشتی ، به خواب می روی
یکبار دیگر تبریکی از صمیم قلب
Συγχαρητήρια
που είχες τόσο θράσος και με την καρδιά μου έπαιξες
και χρόνια υποκρινόσουν ότι εμένα μόνο αγάπαγες
θερμά συγχαρητήρια ακόμη μια φορά
تبریک
که آنقدر جسارت داری و و قلب مرا به بازی گرفتی
که سالها وانمود کردی مرا دوست داری
یکبار دیگر تبریکی از صمیم قلب
Λάθος. Λάθος. Λάθος άλλο δε θα κάνω
δεν πρόκειται ξανά να σε ενοχλήσω
Λάθος, λάθος αν νομίζεις
πως ψάχνω τρόπο να σε φέρω πίσω
اشتباه ....اشتباه ...اشتباهی دیگر نمیکنم
قصد نگرانی دوباره ی تور ا ندارم
اشتباه ...اشتباه است اگر گمان میکنی
که به دنبال راهی هستم تا تو را برگردانم
θέλω για τελευταία φορά
να σε κοιτάξω μες τα μάτια
θέλω το χέρι να σου σφίξω να σου πω
برای آخریبن با می خواهم
به چشمانت نگاه کنم
می خواهم با تو دست بدهم و بهت بگم
Συγχαρητήρια...
No comments:
Post a Comment